Meolriseo meolriseo meolriseo geudaega oneyo
멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
He's approaching, from a far far far distance
I tteolrineun maeumeul eotteotge malhaeya hanayo
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
How am I to express my shaking heart?
Geudaen
그댄
He...
Cheoeumbuteo naui maeumeul ppaeatgo
처음부터 나의 마음을 빼앗고
Stole my heart from the very start,
Naeulsu eopneun byeoeul naege jueotjyo
나을수 없는 병을 내게 주었죠
And gave me an illness that I cannot recover from.
Hoabuni doilraeyo naneun neul giduhajyo
화분이 될래요 나는 늘 기도하죠
I want to become the flower pot, I pray all the time.
nan geudae jakeun changgae hoabuni doilgeyo
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I want to become a flower pot, that stands on his small windowsill
amu mal mothaedo baralsu eopseodo
아무 말 못해도 바랄수 없어도
Even if I won't be able to say a word, or expect anything.
Gakkeum geudaeui misoa songileul bateumyeo
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
From time to time, I'll receive his smile and caresess
Jamdeun geudae eolgul haneopsi bol su itgetjyo
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And just watch his sleeping face.
meolrido meolrido meolrido geudaega ganayo
멀리도 멀리도 멀리도 그대가 가네요
He's leaving, very far far far away.
Tteoleojineun nunmuleul eotteotge dalraeya hanayo
떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요
How am I supposed to soothe these falling tears?
Geudae
그댄
He...
Cheoeumbuteo raeui mauimuil gajyeotgo
처음부터 나의 마음을 가졌고
Stole my heart from the very start,
Naeulsu eopneun byeongeul altge hangojyo
나을수 없는 병을 앓게 한거죠
and gave me an illness that I cannot recover.
Hwabuni doigopeun raeneun neul gidohajyo
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
I want to become the flowerpot, I pray all the time.
Nan geudae jakeun changgae hwabuni doilgeyo
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I want to become a flower pot, that stands on his small windowsill
Amu mal muthaedo baralsu eopseodo
아무 말 못해도 바랄수 없어도
Even if I won't be able to say a word, or expect anything.
Gakkeum geudaeui misoa songileul bateumyeo
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
From time to time, I'll receive his smile and caresess
Jamdeun geudae eolgul haneopshi bol su itgetjyo
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And just watch his sleeping face.
Nan geudae jakeun changgae hwabuni doilgeyo
난 그대 작은 창가에 화분이 될게요
I want to become a flower pot, that stands on his small windowsill
Amu mal muthaedo baralsu eopseodo
아무 말 못해도 바랄수 없어도
Even if I won't be able to say a word, or expect anything.
Gakkeum geudaeui misoa songileul bateumyeo
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
From time to time, I'll receive his smile and caresess
Jamdeun geudae eolgul haneopshi bol su itgetjyo
잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠
And just watch his sleeping face.
